Nederlands → Arabisch
startpagina in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Startpagina
صفحة البداية
Dit heette voorheen 'Startpagina'.
كان يطلق عليها "الرئيسية" من قبل.
En gebruik maken van Gapminder's geweldige graphics als startpagina.
وسنقوم بإضافة رسومات مذهلة لفجوة الدماغ عند المستخدم النهائي.
Om vertalingen toe te voegen, kies je een project van de startpagina.
للبدء في الترجمة، اختر مشروع من الصفحة الرئيسية.
En dat vormt de startpagina. Stijgers, dalers, het verandert voortdurend.
وهذا ما يصنع صفحة البداية. فهي دائماً تصعد، وتهبط، ودائماً تتغير.
Met de vernieuwde startpagina kunt u nu eenvoudig uw meest gebruikte menuopties benaderen.
مع التصميم الجديد لصفحة البداية يمكنك الوصول بسهولة إلى أكثر خيارات القائمة التي تستخدمها.
Wat dat feitelijk betekent is dat de democratische startpagina het beste op het internet is.
في الأساس كل ذلك يعني أنها صفحة بداية ديموقراطية
Want in de afgelopen vier jaar hebben we allerlei memes, allerlei trends zien ontstaan hier op onze startpagina.
لأنه في الاربع سنين الأخيرة شهدنا كل أنواع الظواهر،(memes) كل أنواع الإتجاهات الوليدة تظهر في صفحة المقدمة.
Nu ben je op Facebook aan het kijken naar je startpagina waar je een video ziet van een pandabeer die een kind aanvalt.
صورة مضحكة وطبعا يتوجب عليك أن تشاركها. والأن تقرأ في
Daarom plaatsten we links naar alle nieuwsorganisaties zoals CNN op de startpagina en vroegen mensen die sites te bezoeken om nieuws van die dag te bekijken, omdat onze zoekresultaten tekortschoten.
ولهذا وضعنا روابط إلى جميع المؤسسات الإخبارية مثل سي إن إن في صفحتنا الأمامية وكأننا نقول الرجاء الانتقال إلى هذه المواقع للحصول على أخبار اليوم،