Nederlands → Arabisch

start van in het Arabisch

يبدأ من

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Start van de rol.

مناورة الدوران تبدأ

Dit is de start van de relatie.

التي انشات العلاقة.

Start van venster verplaatsenComment

بدأ نقل النافذةComment

Start van venstergrootte wijzigenComment

تغيير حجم النافذةComment

We werken ook aan de start van een groter project op Bali.

نحن أيضا نعمل على بداية مشروع أكبر في بالي.

Deze link was de start van dit 14.000 km lange pad van licht.

بين البحر واليابسة، ويمكنه أن يحمل مسافة 9000 ميل من الضوء.

Hun grootste zorg was het weer rond de start van Operatie Overlord.

العنصر الحاسم فـى العمليه هـو حالة الطقس التى كـان مـن الصعب التنبـأ بها لبـدء العمليـه

LRE-start van links-naar-rechts inbeddingQUnicodeControlCharacterMenu

LRE ابدأ تضمين اليسار إلى اليمينQUnicodeControlCharacterMenu

LRO-start van links-naar-rechts vervangingQUnicodeControlCharacterMenu

LRO ابدأ تجاوز اليسار إلى اليمينQUnicodeControlCharacterMenu

RLO-start van rechts-naar-links vervangingQUnicodeControlCharacterMenu

RLO ابدأ تجاوز اليمين إلى يسارQUnicodeControlCharacterMenu

Sinds de start van dit millennium krijgen 8 miljoen aidspatiënten méér

منذ عام ٢٠٠٠، منذ مطلع الألفية، ثمانية ملايين من مرضى الإيدز أكثر

De nieuwe windowmanager zal worden gebruikt bij de volgende start van KDE.

سيتم استخدام المدير الجديد للنوافذ في المرة القادمة التي ستبدأ فيها كدي.