stappen maken in het Arabisch

Twee forums maken grote stappen voorwaarts.

وهناك منتديان نجحا في تحقيق نجاحات عظيمة في هذا السياق.

Hij zegt dat naalden maken 12 stappen inhoudt.

قال أنّ المسامير لديها 12 خطوة مختلفة،

Laten jullie Joey nu maar eens wat stappen maken.

والان نريد ان نأخذ " جوي " في جولة

Ik heb de eerste stappen ondernomen om je opa te maken.

حسناً، لقد خطوت أول الخطوات لكى أجعل منك جداً

Dan lossen we der op, door gebruik te maken van stappen die hopelijk

باستخدام العمليات التي نأمل أن تجعل

Eenvoud benadert Microsoft zo: deel het op; gewoon meer stappen maken.

يبدو أن وجهة نظر مايكروسوفت هي: دعنى نبسط الأمر، و نزود عدد الخطوات.

Zij kunnen ook stappen zetten om de officiële ontwikkelingshulp ieder jaar voorspelbaarder te maken.

ويستطيع المجتمع الدولي أيضاً أن يتخذ الخطوات اللازمة لجعل مساعدات التنمية الرسمية أكثر قابلية للتنبؤ من عام إلى آخر.

Hier maken we ons klaar om op de bus te stappen. ik weet niet of je de letters kan lezen, maar er staat:

وهنا نحن بصدد ركوب حافلتنا. ولا أعرف إن كان بإمكانكم قراءة المنقوش،

Ik probeer ook een middel te maken waarmee je uit ons alledaags besef van tijd kunt stappen om een langere tijdlijn te overzien.

كما أنني أحاول أن أوجد وسائل نخطو من خلالها خارج محيط تجربتنا اليومية المعتادة و نبدأ في النظر إلى جدول زمني أكثر عمقاً

Inderdaad, SpaceX, of een combinatie van bedrijven en regeringen zou stappen moeten zetten in het mogelijk maken van leven op andere planeten.

من الشركات والحكومات، أن تحقّق تقدماً في اتجاه جعل الحياة متعدِّدة الكواكب

Dit zit zo diepgeworteld in onze psyche dat, wanneer we een voortgangsbalkje te zien krijgen en simpele, hapklare stappen te zien krijgen om dat voortgangsbalkje vol te maken, dan doen we dat.

وهذا شيء مترسخ في أذهاننا هو عندما نعرض مع شريط تقدم و نعرض مع خطوات سهلة و محببة