Nederlands → Arabisch
stappen genomen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Alle tot nu toe genomen stappen hebben tot meer Europese integratie geleid, en niet tot minder.
لقد أسفرت كل الخطوات التي اتخذت حتى الآن عن قدر أكبر، وليس أقل، من التكامل الأوروبي.
Maar toch kunnen we vandaag de dag, ondanks de enorme ongelijkheden, zien dat er in 200 jaar enorme stappen vooruit zijn genomen.
وحتى الآن، على الرغم من التفاوت الهائل اليوم، قد شهدنا 200 سنة من التقدم الملحوظ.
In de afgelopen jaren zijn er al een aantal van deze stappen genomen, maar het is de tijd om dit proces krachtig een nieuw leven in te blazen.
وقد اتخذت بعض هذه الخطوات في السنوات الأخيرة، ولكن حان الوقت لإعطاء هذه العملية دفعة قوية.
Deze stappen, genomen door Democraten en Republikeinen, zullen de economie doen groeien en zullen meer banen scheppen in de particuliere sector, bovenop de één miljoen van vorig jaar.
هذه الخطوات، التي اتخذتها الديمقراطيين والجمهوريين، وسوف ينمو الاقتصاد وإضافة إلى وظائف أكثر من مليون والقطاع الخاص تم إنشاؤها في العام الماضي.