Nederlands → Arabisch
stap verder in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Geen stap verder.
توقف فى الحال
En geen stap verder!
الزموا حدودكم!
Laat ik een stap verder gaan.
دعوني انتقل خطوة للامام
Laten we een stap verder gaan.
وفى الحقيقة، دعونا نذهب إلى مدى أبعد من هذا.
Ik ga zelfs nog een stap verder.
اسمحوا لي أن أغتنم هذه خطوة واحدة أخرى.
Maar zo komen we geen stap verder.
لكن في تلك النسبةِ التي هي تَنجرفُ إلى الأبد.
Toen ging ik één stap verder en zei:
الآن، لقد ذهبت لخطوة أبعد وقلت،
Stel dat ik een stap verder ga en ik zeg:
لنفترض أنني أتدخل
Mark Cutkosky gaat echter nog een stap verder.
رغم ذلك اتخذ مارك كتكوسكي خطوة إلى الأمام
Maar waar ik naar toe wil, is een stap verder.
أما الآن أود الوصول الى، الحد الموالي،
Dus gaan we een stap verder; we hebben mijn vriend Allan teruggehaald.
لذلك سنتقدم بالموضوع خطوة أخرى للأمام; لقد قمنا بجلب صديقي ألان في الخلف.
De Doelstellingen voor Duurzame Ontwikkeling moeten een stap verder gaan.
وينبغي لأهداف التنمية المستدامة أن تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك.