Nederlands → Arabisch
stap opzij in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Na ongeveer twee minuten, deed iedereen een stap opzij en ging naar huis.
و بعد مايتجاوز الدقيقتين، الجميع تحركوا بعيداً و ذهبوا لمنازلهم.
De jongeren zagen mij en deden een stap opzij en zelfs de ouderen gingen uit eerbied voor mij staan.
رآني الغلمان فاختبأوا والاشياخ قاموا ووقفوا.
Benvolio Zie, waar hij vandaan komt: dus gelieve u een stap opzij, ik zal zijn klacht weten of veel geweigerd.
BENVOLIO الرسولي، حيث كان يأتي: لذا يرجى لك التنحي، وأنا سوف نعرف تظلمه أو أن يحرم من ذلك بكثير.
Er was een storing achter, en de spreker gestopt om een stap opzij voor een beetje processie die was zeer resoluut mars naar het huis, eerst de heer
كان هناك اضطراب وراء، والمتكلم توقف على التنحي عن القليل الموكب الذي كان يسير جدا بعزم نحو البيت، أولا السيد
Maar wat zo mooi is: uit de tests blijkt dat je er niets van hoort wanneer je een stap opzij doet. dat je er niets van hoort wanneer je een stap opzij doet.
ولكن ما هو عظيم في ذلك من خلال التجارب التي تم القيام به هو أنه إذا كنت لا ترغب في الاستماع تنحى جانبا خطوة واحدة لن تستمع شيئا