Nederlands → Arabisch
staking in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ga ook in staking.
سوف اهاجمهم ايضا.
Is er weer 'n staking?
ما الأمر؟
De BBC hield een eendaagse staking.
في عام 1984، كان هناك اضراب بهيئة الاذاعة البريطانية دام يوما واحدا
Laat ik dit zeggen over de staking.
لكنك لو سألتنى عما أذا كان هذا الأضراب....: قد أتى بأى فائدة فسأجيبك بالأتى
Nee, de klikspanen lijken in staking.
كلا, يبدو أن أراء المبلغين متضاربة
SAMPSON Ik staking snel, wordt verplaatst.
سامبسون أضرب بسرعة، ويجري نقلها.
De staking begon en eindigde bij de trams.
الترام كما كان شاهداً على بداية الأضراب كان شاهداً على انتهائه
De staking leiders zijn allemaal brunettes.
إنّ زعماء الاضراب كلهم من السمر.
Het verzet riep op tot staking en sabotage.
المقاومة دعت للأضراب وعمليات التخريب
Maar zou dat na de staking blijven? lk weet niet.
إذا تم إنهاء هذا الإضراب هل تعتقد أنهم سيدفعون هذا المبلغ؟
Als de staking voorbij is, krijgen ze dat niet meer.
ولكن في اللحظة التي ينتهى بها الإضراب لن تحصل على أي خمسة
Toen ze het niet meer aankonden, gingen ze in staking.
لكنهم عندما عجزوا عن تحمل تلك الظروف أكثر من هذا، قاموا بالأضراب عن العمل