Nederlands → Arabisch
staken in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We staken."
في اضراب
Ze staken waarschijnlijk.
ربما فاتني الامر
We staken geen vinger uit.
لم نتحرك حتى قيد أنمله نحو ذلك
En staken de hut in brand.
ثم أضرمنا النيران فى الكوخ
U kunt uw speurwerk staken.
كنت أريد أن أخبرك بأن تتوقف عن...
Ik verbied ze om te staken.
انا احرمهم من الهجوم.
Hoeveel zijn er gaan staken?
كم عدد من اضرب؟
Ze staken er meer moeite in.
بذلوا جهداً أكبر فيها.
En hun dorpen in brand staken.
واقتادوهم في مسيرات وقامو بحرق قراهم لكي لا يجدوا بيوت لهم حين عودتهم
Ze staken zelfs cactusdoornen in me.
كانوا يضعون أشواك الصبار داخل جسدي
En toen staken jullie Lawrence in brand.
وحين أحرقت أنت ورفاقك بلدة (لورانس) بـ (كنساس)...
Beide kanten moeten de strijd willen staken.
حسنآ، نحن بحاجه للإثنان لإلغائها