Nederlands → Arabisch
stadion in het Arabisch
- Uitspraak
- istādyūm
- Arabizi
istadyoom- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
Hoe te gebruiken
Het woord 'stadion' is een leenwoord uit het Engels en wordt in het Arabisch gebruikt om een sportstadion aan te duiden. Het is mannelijk en heeft geen meervoudsvorm in het Arabisch.
Voorbeeldzinnen
-
اَلْمُبَارَاةُ سَتُلْعَبُ فِي اَلِاسْتَادِيُوم.
al-mubārātu satulʿabu fī al-istādyūm.
De wedstrijd wordt in het stadion gespeeld.
-
اَلْجُمْهُورُ كَبِيرٌ جِدًّا فِي اَلِاسْتَادِيُوم.
al-jumhūru kabīrun jiddan fī al-istādyūm.
Het publiek is erg groot in het stadion.
-
بَنَيْنَا اِسْتَادِيُومًا جَدِيدًا لِلْفَرِيقِ.
banaynā istādyūman jadīdan lil-farīq.
We hebben een nieuw stadion gebouwd voor het team.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kezar Stadion.
(في ملعب (كيزار
De paus in 't stadion van de Yankees!
عمل دائرة كاملة في متنزهِ الكرةَ البابا في الملعبِ الأمريكيِ
Hij verkocht programma's in 't stadion.
كان يبيع الجداول في المدرجات أثناء مباريات كرة القدم
Het Hynkel stadion. Voor een half miljoen toeschouwers
ملعب هينكيل نصف مليون مشاهد
Ik denk dat ze op de verkeerde plek in het stadion zitten.
وأعتقد بأنهم في الجانب الخطأ من الملعب
De laatste zin uit Nessun Dorma zong zij in het stadion als
و فى العبارة الأخيرة من نيسن دورما انتهت بغنائها في الأستاد
De beste vier minuten van mijn hele leven waren die in het olympisch stadion.
دقائقي الأربع الأكثر سعادة في حياتي كانت الدقائق التي عشتها في المدرج الأولمبي
De tweede wedstrijd van het kampioenschap van 1963... vanuit het Yankee Stadion.
المباراة الثانية لبطولة العالم لهذا العام 1963 ننقلها لكم من استاد اليانكي
Ik was er niet eens van overtuigd dat ik het stadion zou kunnen rondlopen zonder looprek.
حقيقةً، لم أكن متأكدة أنه بإمكاني المشي حول المدرج بدون أداة لمساعدتي للمشي
Dit allemaal 20 minuten voor mijn race in het Olympisch stadion, en ze hangen de rondetijden op.
وها انا قبل السباق الاولومبي ب 20 دقيقة
En we zijn aan het warmlopen in het trainingskamp, wat een paar straten van het Olympisch stadion is verwijderd.
وكنت اقوم بالاحماءات في الاستاد.. تلك الاحماءات التدريبية وكنت على بعد بضعة مربعات سكنية من الاستاد
Een perfect prachtige manier om een weekendmiddag door te brengen is naar een voetbalwedstrijd in een stadion gaan kijken.
إنها طريقة ممتازة تماما لقضاء فترة بعد الظهر في نهاية أسبوع، أن تشاهد لعبة كرة قدم في الملعب.
Bijgewerkt op