Nederlands → Arabisch
stabiel houden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Verenigde Staten stabiel houden. Hoe doe je dat?
الولايات المتحدة. كيف نقوم بذلك؟ حسنا، فلنضع
Ze beginnen hier, ze houden van mensenogen en het blijft vrij stabiel.
بيدأون من هنا, يحبون أعين الناس, وتبقى النسبة ثابتة.
We konden er veel meer planten, maar dat wilden we niet omdat we het aantal arbeidsplaatsen stabiel wilden houden.
كان يمكننا أن نزرع المزيد، والمزيد أكثر، ولكننا لم نرغب لأننا كنا بحاجة للحفاظ على عدد من الوظائف مستقرة.
Moeten we beginnen met het treffen van noodmaatregelen om te proberen de temperatuur van de aarde stabiel te houden?
هل ينبغي أن نبدأ معايير طوارئ لمحاولة الحفاظ على درجة الحرارة مستقرة على الأرض؟
De onderneming is afhankelijk van generatoren om de temperatuur stabiel op 25 graden te houden en de luchtvochtigheid op 80%.
وتعتمد هذه المبادرة على المولّدات للحفاظ على درجة حرارة مستقرّة عند 25 درجة مئويّة والرطوبة عند 80٪.