Nederlands → Arabisch
spoor van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Geen spoor van hem.
لا أثر له"
Geen spoor van verzet.
ولا أثر لنزاع
Dit is het spoor van zon.
هذا الأثر للشمس.
Dit is het spoor van vuur.
هذا الأثر لنار.
Geen spoor van uw bediende.
لا توجد أى علامة لوجود خادمك
Zag geen spoor van Apaches.
فوق وأسفل تلك التلال. لَمْ ارى اي إشارة للاباتشي.
Geen spoor van gestolen goed.
ولا يوجد أثر للمواد المسروقة
En geen spoor van radioactiviteit.
ولا يوجد أثر للإشعاع
Het is een soort spoor van die tijd.
لكنها مجرد نوع من الأثر من ذلك الزمن.
Een spoor van dood achtervolgt Clouseau.
" قافلة الموت تلاحق المفتش كلوزو "
Bedankt. Waar is het spoor van de Enoden?
شكراً أين هو مسار القطارات الداخلية؟
Wat je hier ziet, is het audioresultaat -- geen spoor van leren -- en het videoresultaat -- geen spoor van leren.
ما ترونه هنا هو نتيجة الإختبارات السمعية -- لم يتعلموا أي شيء ونتائج الإختبار المرئي --