Nederlands → Arabisch
spil in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar weet je, het object is slechts de spil.
لكنكم تعلمون ان الموضوع هو مجرد محوري.
Het is de spil tussen een proces en een systeem.
انها محور بين عملية ونظام.
Het is de spil, het is biologie, het is het natuurlijke instinct.
إنها محور، انها علم الأحياء، انها غريزة طبيعية.
Mevrouw Wilberforce is niet enkel een detail van mijn plan, zij is de spil.
ألا تستطيع أن تعجب بالسيدة ويلبرفورس إنه ليست ملحق لخطتي إنها الأساس ذاته
Het is uitgegroeid tot de spil van diplomatieke instellingen zoals de Oost-Aziatische Gemeenschap.
أصبحت محور مراكز الدبلوماسية لكل منطقة شرق آسيا مثل [EAC ].
Voedsel, dat ooit centraal stond, dat de sociale spil was van de stad -- staat nu aan de periferie.
هنا لدينا الغذاء -- الذي كان المركز و الجوهر الإجتماعي للمدينة -- على المحيط
Het had iets te maken met vee en cartridges en een prins Ravonalo iets; maar de spil van de hele affaire was de domheid van sommige admiraal - admiraal Pierre,
وكان ليفعل شيئا مع الماشية والخراطيش، وشيئا Ravonalo الأمير ؛ ولكن محور القضية كلها غباء بعض اميرال -- الأميرال بيير،