Nederlands → Arabisch
spier in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij vertrok geen spier.
لم اتمكن من رؤيه اقل حركه لرأسه
Ik trek die spier wat weg.
وانا ابعد العضلة بعيداً
Als je één spier vertrekt, ga je eraan.
ان حركت عضلة واحد, فانت ميت لن افعل ابدأ
Volgens mij is zelfdiscipline als een spier.
أعتقد أن الانضباط شيء مثله مثل العضلات.
Dus de spier spant zich, en er gebeurt niets.
فتقبض العضلة دون أن يحدث أي شئ.
Geen spier vertrekken, Danny. Vooruit, in de plooi.
يجب أن نحاسه خارجا، دانى دانى، نحاسه خارجا
Eerst sneden we de zenuw naar zijn eigen spier weg.
أولاً قمنا بإزالة الأعصاب في عضلات صدره،
We weten uit onderzoek dat wilskracht als een spier werkt.
نعلم من الأبحاث العلمية أن قوة الإرادة تعمل فعلياً كالعضلات.
Het is niet schadelijk, het heeft zojuist de spier hersteld.
ليست مؤذيه، انها ترمم العضل فقط.
Op bepaalde plaatsen verschijnen wat mijn collega, Fred Spier,
في الجيوب/التجاويف يظهر ما يطلق عليه زميلي فريد سبير،
Hier zie je een stukje spier en hoe we door de structuren heen gaan om daadwerkelijk een stukje spier te fabriceren.
هذا في الواقع قطعة من العضل و كيف ننظر خلال مكوناتها لنتمكن بالفعل من هندسة العضلة.
Over die spier hoor je niet veel of dit is niet het soort spier dat mensen trainen in de fitness, maar deze spier is het diafragma.
هذه العضلة لا يتحدث الناس عنها عادة فهى ليست عضلة يتدربون عليها فى الجيم