Nederlands → Arabisch
speuren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Speuren naar & stilte
مراقبة السكون
Speuren naar & activiteit
راقب النشاط
Als we gaan speuren, gaan we speuren.
، إذا سنحقق. "دعنا نحقق، "جون
Een goede speurneus wil toch graag speuren?
أعتقدت أن المحقق الجيد سيرحب بأى فرصة لكشف الجريمة
Ze speuren constant het brein af naar het juiste woord.
ودائما ما يبحثون داخل عقولهم عن الكلمة الصحيحة
Dat is goed voor het speuren. Weigeren jullie mee te werken?
إنها مضمنونه جيداً للشرطه السريه.
De agenten en 'n officier van justitie zijn druk aan 't speuren.
هناك مجموعة من الشرطيين و المدعين العموم, تبحث فى كل مكان عن الأدلة,
Nog een willekeurig ding dat ik doe, is het speuren naar buitenaards leven, ofwel SETI.
وشئٌ آخر أعمل عليه هو "البحث عن حياة ذكية خارج الأرض" أو SETI
Dus zat ik de rest van de vakantie grotendeels 's avonds buiten ons kleine huurhuisje, de stoep nog steeds warm van de zon, te speuren naar UFO's in de lucht.
لذا أكملت بقية العطلة بالبقاء خارج منزلنا المستأجر في المساء كان الرصيف مازال دافئا من الشمس