Nederlands → Arabisch
spelen met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Spelen met:
تشغيل:
We spelen met vuur.
نحن نلعب بالنار.
We moeten spelen met God.
يجب أن نلعب مع إلهنا
Ik wil het nu spelen, met jou.
مرحباً (فيليستي)، هل تستمتعين بوقتك؟
Wij spelen met wind mee, heuvelaf.
نحن سنلعب بأتجاه الريح, فى ذلك الأتجاه. (باجيت)ستلعب فى وسط الملعب.هيا.
We spelen met de tempo-causaliteit.
كل ما نقوم به هو إيقاع سببيّ.
Dus wat doet spelen met de hersenen?
ماذا يفعل اللعب للمخ؟
Maar we moesten spelen met 8-1 verschil.
ولكننا أجبرنا على اللعب بهامش 8-1
Monopoly zit te spelen met echte gebouwen.
يلعب مانوبلي بالبناياتِ الحقيقيةِ.
Maar ik wilde niet alleen spelen met kleurtjes.
فلم أشاء ان اكون مصمم تقليدي.
Kunstenaars houden ook van spelen met symmetrie.
إن الفنانين أيضا يحبون اللعب بالتماثل.
Sommigen spelen met 'n handschoen, of 'n snuifdoos.
بعض الرجال يلعبون بقفازات أو بالعدسة الأحادية أو بعلبة السعوط