Nederlands → Arabisch
specifiek geval in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zeker, dergelijke protesten hebben kenmerken die specifiek zijn voor een bepaald land – inclusief, zoals in het geval van Turkije, de reactie tegen het paternalisme rond de levensstijl.
لا شك أن مثل هذه الاحتجاجات تحمل سمات معينة خاصة بكل بلد بعينه ــ بما في ذلك، في حالة تركيا، ردة الفعل ضد أبوية أسلوب الحياة.
Dus in dat geval, moet ik een enzymenoplossing samenstellen -- dat deden we samen met Uri Galili en Tom Turek -- om de galactosyl epitopen met een specifiek enzym weg te wassen of te strippen
في هذه الحالة علينا ان نصمم ذلك الوتر الغضروفي - وقد قمت انا ويوري جلالي وتوم تركي - بغسيل انزيمي