Nederlands → Arabisch
specificeren in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Editor specificeren:
حدِدد المحِرر:
Lettertekens specificeren
تحديد الرموز
Kun je dat even specificeren?
اخبريني بهم؟
Het is nu niet meer het specificeren van een enkele vouwverhouding.
وبالتالي فأنا الآن لا أحدد
U kunt hier de bureaubladomgeving specificeren van het bureaublad op afstand.
هنا يمكنك تحديد بيئة سطح المكتب لسطح المكتب البعيد
Stel dat je gelooft dat je ze een tijdje te leen hebt gekregen van een niet nader te specificeren bron.
لكن ربما إذا أعتقدت أن تلك هبة لك من مصدر لا يمكن تخيله لجزء بديع من حياتك
Laten we de exacte kenmerken van bewustzijn specificeren zodat we vervolgens de vier bezwaren die ik heb gemaakt, kunnen beantwoorden.
دعنا نحدد الخواص الدقيقة للوعي لنستطيع الإجابة عن هذه الاعتراضات الأربع التي ذكرتها
Dit is een lijst met bestanden om te openen. U kunt meer dan een bestand specificeren door meerdere bestandsnamen, gescheiden door spaties, op te geven.
هذه قائمة ملفات حتى تفتح. أكثر من ملف واحد يمكن تحديده بواسطة ذكر عدة ملفاتمنفصلة بالمسافات.
Activeer dit vakje om een limiet te stellen aan de maximum hoeveelheid schijfruimte voor de prullenbak die u hieronder kunt specificeren. Anders is deze onbeperkt.
اختر هذا الصندوق لتحد من أقصى حجم من السعة التخزينية لسلة المهملات، إذا لم تحدد قيمة في الأسفل، فستكون غير محدودة.
Door acht verschillende doelen te specificeren, hebben de Verenigde Naties gezegd dat er zoveel dingen moeten veranderen in een land om een goed leven voor de mensen te krijgen.
وكل واحدة منها يحدد مجالاً معيناً وتقول الامم المتحدة ان هنالك الكثير من الاشياء التي يجب القيام بها