Nederlands → Arabisch
speciaal ontworpen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een inbraakalarm. speciaal ontworpen om mij brandend maagzuur te geven.
جرس إنذار صمم خصيصاْ لإعطائى ازمات قليبة
Slechts opgenomen door speciaal ontworpen data-ontvangstsystemen en de bijbehorende sensoren.
عدا كونها سجلت بواسطة أجهزة خاصة لتجميع البيانات وأجهزة القياس المتصلة بها.
Plaats dat in speciaal ontworpen dozen, en zet de dingen die we niet kunnen voorspellen, op het dak.
وضعت فى صناديق صممت خصيصا لذلك ووضع الاشياء التى لا نستطيع التكهن بها على الاسطح
Waar we nu dus mee beginnen is het injecteren van speciaal ontworpen markeervloeistoffen in de bloedbaan die de kanker zullen markeren.
وهكذا, ما بدأنا القيام به وبدأنا بحقن سائل خاص في مجرى الدم والذي سيستهدف السرطان.