Nederlands → Arabisch
spaans in het Arabisch
- Uitspraak
- isbāniyy
- Arabizi
ispaniyya- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Hoe te gebruiken
‘spaans’ verwijst naar de taal of de nationaliteit van Spanje. Het is een zelfstandig naamwoord, vrouwelijk, en wordt vaak gebruikt in zinnen als ‘Ik spreek Spaans’ of ‘Spaans is moeilijk’. Het woord wordt in het Arabisch met de lijdende vorm ‘الإِسْبَانِيَّةُ’ geschreven.
Voorbeeldzinnen
-
أَتَكَلَّمُ الإِسْبَانِيَّةَ جَيِّدًا.
atakallamu al‑isbāniyya jayyidan.
Ik spreek Spaans goed.
-
الإِسْبَانِيَّةُ لُغَةٌ جَمِيلَةٌ.
al‑isbāniyya lughatun jamīla.
Spaans is een mooie taal.
-
دَرَسْتُ الإِسْبَانِيَّةَ فِي الْجَامِعَةِ.
darastu al‑isbāniyya fī al‑jāmiʿa.
Ik heb Spaans gestudeerd aan de universiteit.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
& Spaans
الإسبانية
Ballena, SPAANS.
BALLENA والاسبانية.
Van & Spaans naar
من الإسبانية إلى
Spreekt u Spaans?
تتحدث اللغة إلاسبانية؟
Hij spreekt Spaans.
حسناً، حسناً
Ik leer ook Spaans.
اٍننى أيضا أتعلم الأسبانية
"Dus ik zeg (Spaans)"
لذا رددت بالاسبانية
Spreek je geen Spaans?
لا تتكلمين الاسبانية؟ لا، لقد درست الصينية
Ik spreek geen Spaans.
إننى لا أتحدث الأسبانية ماذا تريد؟
Spaans, Portugees, Catalaans
اسباني البرتغالية كاتالوني
Ze spreekt nauwelijks Spaans.
أنا واثقة أن اسبانيتي
"Max leerde Spaans aan de studenten" of "leerde de studenten Spaans".
"درّس (ماكس) الإسبانية للطلبة" أو "درّس الطلبة الإسبانية"
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘Ik spreek Spaans’?
‘Ik spreek Spaans’ is ‘أَتَكَلَّمُ الإِسْبَانِيَّةَ’ (atakallamu al‑isbāniyya).
Is ‘spaans’ een bijvoeglijk naamwoord?
Ja, in het Nederlands kan het ook als bijvoeglijk naamwoord gebruikt worden, maar in het Arabisch blijft het een zelfstandig naamwoord: ‘الإِسْبَانِيَّةُ’.
Bijgewerkt op