Nederlands → Arabisch
soort baan in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vanaf de eerste dag wist ik waarschijnlijk, dat het niet mijn soort baan was.
و منذ اليوم الأول بالعمل عرفت أنها ليست الوظيفة الملائمة
In dat soort van wereld zal er altijd een baan zijn voor Superman en "The 99".
وفي عالم كهذا سنكون دوما بحاجة الى " سوبر مان " و الابطال الـ 99
Dit is een voorbeeld van het soort graphics dat je moet kunnen maken als je een baan wilt in de huidige videogame-branche.
هذا مثال على مستور الرسم الذي تستطيع أن ترسمه لو أردت وظيفة في صناعة الألعاب التلفزيونية اليوم
In slechts vier weken leert het brein deze nieuwe ervaring verwerken en verkrijgt het een nieuwe zintuiglijke baan - een soort nieuw zintuig.
و في غضون أربعة أسابيع فقط، تعلّم الدّماغ كيفيّة استيعاب هذا الاحساس الجديد و اكتسب مسارا حسّيا جديدا، كحاسّة جديدة.