Nederlands → Arabisch
soldaten in het Arabisch
- Uitspraak
- junūd
- Arabizi
junood- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- جُنُودٌ junūdu
- Stam
- ج ن د
Hoe te gebruiken
‘Soldaten’ is het meervoud van ‘soldaat’. In het Arabisch is het zelfstandig naamwoord ‘جندي’ (janadi) en het meervoud ‘جنود’. Het woord is mannelijk en wordt vaak gebruikt in militaire contexten.
Voorbeeldzinnen
-
جَنَدُ السَّيْفِ يَحْمِلُ جُنُودًا فِي السَّاحَةِ.
janadu al-sayfi yaḥmilu junūdan fī al-sāḥati.
De soldaat draagt een zwaard in het plein.
-
قَامَ جُنُودٌ بِحِمَايةِ القَرْيَةِ.
qāma junūdu bi-ḥimāyat al-qaryati.
Soldaten beschermden het dorp.
-
سَتُقَابِلُ جُنُودًا فِي المَعْرَكِ.
satuqābilu junūdan fī al-maʿraki.
Je zult soldaten ontmoeten op het slagveld.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Soldaten!
الجنود
De soldaten?
الجنود
Soldaten, heer.
جنود يا سيدى
Met de soldaten.
أعنـي، بالجنـود
Normale soldaten.
جنود عاديون
Hoeveel soldaten?
كم جندى معه؟
De houten soldaten.
الجنود الخشبيه
Soldaten van Arabie!
يا رجال العرب
Jullie worden soldaten.
سأجعل منكم جنود وإلامصيركمالموت!
Pauzerende Iraanse soldaten
جنود إيرانيون في استراحة
Dat zullen de soldaten wel zijn. Soldaten?
سيؤذيك الجنود الجنود؟
Soldaten: Regen komt, zon komt, soldaten die gaan door.
يأتي المطر، تأتي الشمس، يذهب الجندي.
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘een soldaat’?
‘Een soldaat’ is ‘جندي’ (janadi).
Wat is het meervoud van ‘soldaat’?
Het meervoud is ‘جنود’ (junood).
Bijgewerkt op