sociale interactie in het Arabisch

Hetzelfde, baas. Sociale interactie zal stoppen.

وأنا أيضاً يا زعيم يجب إيقاف التواصل الاجتماعي

Ik kreeg sociale interactie door een gedeelde interesse.

عن نفسي, تفاعلت إجتماعياً خلال هواية مع شخص آخر.

Taal moet, als sociale interactie, aan twee voorwaarden voldoen.

حسناً، اللغة كتفاعل إجتماعي، لابد لها من تلبية شرطين.

Natuurlijk, het was niet langer de geanimeerde sociale interactie van vroeger, die

بطبيعة الحال، لم يعد من التفاعل الاجتماعي الذي متحركة، مرات السابقة

Hoe zetten we daarmee nu sociale interactie op en een wetenschappelijk experiment?

فكيف يمكننا أن نستفيد من ذلك و نخلق نوعا من

In de Bahama's zijn er ook lokale tuimelaars die sociale interactie hebben met gevlekte dolfijnen.

في الباهاما لدينا أيضاً دلافين قارورية المنقار تتفاعل اجتماعياً مع الدلافين المرقَّطة

Licht dient natuurlijk ook voor sociale interactie -- om relaties te vormen met al wat ons omgeeft.

إن الضوء هو، بطبيعة الحال، كما التفاعل الاجتماعي أيضا -- الذي يهدف لخلق العلاقات بين الافراد مع كل الميزات التي تقع حولنا.

Het is ook betrokken bij sociale interactie, het begrijpen van andere mensen, en bij zelfbewustzijn.

و يشارك في عملية التفاعل الإجتماعي و فهم الأشخاص الآخرين، والوعي الذاتي.

Wat je misschien niet weet, is dat katjes die niet mogen spelen, niet in staat zijn tot sociale interactie.

لكن ما قد لا تعلمونه، أن القطط التي تحرم من اللعب، لا تستطيع أن تتواصل اجتماعيا.

Ze beginnen met het opbouwen van dit geheel van betekenissen, verworven in het kader van sociale interactie.

يبدأون ببناء هذا الجسم من المعاني, المعاني التي تم اكتسابها من خلال عالم التواصل الاجتماعي.

Doordat haar gedrag haar weghoudt van sociale interactie, gebeurt dat ook met haar geest en met haar hersenen.

وفي الوقت الذي يحدث فيه تباعد سلوكها عن عالم التواصل الاجتماعي, فإن هذا ما يحدث مع عقلها وهذا ما يحدث مع مخها.

Belangrijker: we kunnen ook mensen inzetten met klassiek gedefinieerde geestesziekte, of hersenschade, in deze sociale interactie, die als proef dienen.

ولكن الأهم من ذلك، يمكننا أن نضع الناس مع أمراض عقلية محددة بشكل كلاسيكي، أو تلف في الدماغ، في هذه التفاعلات الاجتماعية، وتستخدم هذه كتحقيقات من هذا.