Nederlands → Arabisch
sociaal beleid in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Waarom zijn de meest sociaal aangepaste mensen op aarde compleet ontmenselijkt wanneer ze over beleid nadenken?
لماذا يتحول أكثر البشر ذكاءً وفطنة اجتماعياً على وجه الأرض إلى أناس منزوعي الإنسانية عندما يفكروا في السياسة؟
Dat doen we bij de meeste problemen - in de wiskunde en natuurkunde en zelfs in sociaal beleid - we verdelen ze in kleinere, beter behapbare problemen.
وهذا ما نفعله في معظم المسائل -- في الرياضيات والفيزياء، حتى في السياسة الاجتماعية نقسمها الى مسائل صغيرة اكثر تحكماً
De afgelopen decennia werden bij het sociaal beleid steeds vaker de in aanmerking komende begunstigden beproefd op hun kredietwaardigheid, ogenschijnlijk om de kosteneffectiviteit te bevorderen.
في العقود الأخيرة، اشتملت السياسات الاجتماعية بشكل متزايد على شكل من أشكال اختبار المستفيدين المؤهلين، من أجل تعزيز الفعالية من حيث التكلفة.