Nederlands → Arabisch
snelst groeiende in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het snelst groeiende bedrijf in de begrafenisindustrie.
التجارة الأكثر رواجاً في كل قطاع صناعة مستودع الجثث.
Ierland is nu een van de snelst-groeiende economieën in de EU
إيرلندا هي اليوم واحدة من أكثر الاقتصاديات نموا ً في الاتحاد الأوربي
Hier zul je de snelst groeiende jonge bevolking ter wereld hebben.
حيث تجد هناك اسرع معدل نمو سكاني في العالم
"Je moet betalen een bezoek," zei hij. "De snelst groeiende stad in de
"يجب دفعها الزيارة،" قال. "المدينة الأكثر نموا سريعا في
Biotech is waarschijnlijkst de krachtigste en snelst groeiende technologiesector.
البيوتكنلوجيا ربما هي الأقوى وأسرع مجال تكنلوجي سرعة في النمو
Dit is de snelst groeiende industrie die er is. Zeker 6 van de 10 aanwezigen hier
أما بانسبة لهذا فهو أكبر قطاع ينمو،
De porno-industrie is de snelst groeiende sector in Amerika - 15 miljard per jaar.
وسوق المواد الإباحية هو أسرع القطاعات نموا في أمريكا -- 15 مليار سنويا.
De videogamesindustrie is zonder twijfel de snelst groeiende van alle moderne media.
حالياً صناعة ألعاب الفيديو الأكثر و الأسرع نموا إلى حد بعيد من جميع وسائل الإعلام الحديثة.
Daarom is het de grootste en snelst groeiende bron van koolstofvervuiling in Canada.
كما أنها واحدة من الأسباب لماذا مصدر واحد أكبر وأسرع من الكربون في كندا،
Enkele soorten horen tot snelst groeiende planten op de planeet en produceren veel, veel olie.
البعض منها هي أسرع النباتات نموا في الكوكب وتنتج كما أوضحت الكثير والكثير من الوقود.
En hoewel het de snelst groeiende bevolkingsgroep is in Amerika, is het echt moeilijk om 100 te worden.
بالرغم من أن فئة الشيوخ هي الفئة الأسرع نموا في أمريكا، فإنه من الصعب الوصول إلى عمر المئة.
Ondanks hun inspanningen zijn genetisch gemanipuleerde gewassen de snelst groeiende succesvolle agrarische innovatie in de geschiedenis.
على الرغم من جهودهم فإن المحاصيل المعدلة وراثيا هي الأكثر سرعة فيما يخص الابتكارات الزراعية الناجحة في التاريخ.