Nederlands → Arabisch
snakken naar in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze worstelen, snakken naar adem en gaan dood.
انه يصارع، يلهث و يموت
Je zult snakken naar adem, maar die krijg je niet.
ستحارب من أجل التنفس ولكن لن يكون هناك أي نفس
We worstelen en snakken naar adem. Dat zei u goed.
نحن نصارع و نلهث لقد قلت شيئا جيدا
Dat snakken naar leven is hun oerverhaal op het podium.
انها قصة حياتها.. انها تقوم بالمستحيل لكي تبدو حية
Ze blozen en ze snakken naar adem. Het is een lief gezicht.
دائما ً يلهثون ليتنفسوا تعرف بأن ذلك جميل
We snakken naar adem, rook stroomt uit de roosters, onder de deuren.
كنا نختنق جميعا، و كان الدخان يتدفق من خلال فتحات التهوية،
Ze kunnen hun door wormen verteerde etensresten verkopen aan lokale boeren die snakken naar de rijke meststof.
ويمكنها بيع بقايا الطعام الناتجة عن الديدان للمزارعين المحليين، المتجوعين للسماد الغني.