Nederlands → Arabisch
smaak van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij heeft een smaak van niks.
إن له ذوق عفن
De smaak van bloed in je mond.
وطعم الدم فى فمك
Ik vind de smaak van vlees heerlijk.
أنا أعشق طعم اللحم.
Ik ben de smaak van de angst bijna vergeten.
كدت أنسى مذاق الخوف
leert je longen de smaak van lucht waarderen.
لتذكير رئتيك كم هو رائعٌ طعم الهواء.
Die vrouw heeft de smaak van een waterbuffel.
هذه المرأه تملك ذوق جاموس الماء
De zuivere smaak van water en het licht van de zon.
شرب ماء خالص ومنظر ضوء الشمس في القرية
Laat me de vieze smaak van de Egyptenaren wegspoelen.
دعنى أطهر فمى من رائحة المصريين الكريهة
Een cognac, om van de smaak van die veren af te komen.
كونياك من فضلك,لأبعد طعم ما تذوقته عن فمى
Dat zijn ze omdat ze de smaak van de strijd niet kennen.
نعم.. إنهم متلهفون لأنهم لا يعرفون طعم المعركة
Misschien hebt u de smaak van het leven nog niet te pakken.
ربما لم تجدي بعد المحفز المناسب الذي تعيشين من أجله
Dus als een mirakelbes de smaak van zuur verandert naar zoet...
هومارو كانتو: وان كان توت المعجزة يستطيع تحويل المرارة الى حلاوة