Nederlands → Arabisch
sluitend in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De bewijzen waren sluitend.
الدليل كـان مؤكّد
De begroting is niet echt sluitend.
حيث لا يوجد توازن حقيقي على أرض الواقع
De krant zei: "Het is niet echt sluitend".
تقول الورقة، " إنها ليست متوازنة حقاً."
Zijn belofte om onze jongens buiten verre oorlogen te houden is net zoveel waard als zijn belofte de begroting sluitend te maken.
لو وعد بالا يرسل شبابنا إلى حروب أجنبيه وقتها لن يكون هناك ما هو أفضل من... هذا الوعد لموازنة الميزانيه العامه و التى قاربت بالفعل على الخروج من مأزقها
Bithiah haalde een slavenkind uit de Nijl, en noemde hem zoon en prins van Egypte, de ogen sluitend voor de waarheid en de pijn van een lege schoot.
بيثيا إلتقطت طفلا من العبيد من النيل إدعت أنه إبنها و أمير مصر أعمت نفسها عن الحقيقه و ألم الولاده فى رحم خالى