Nederlands → Arabisch
sluiten voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We sluiten voor het middageten.
نحن نغلق للغداء. آسف
Ze sluiten voor een week, en dan gaan ze weer open.
سيغلقوا لمدة أسبوع ثم يفتحوا من جديد
Je mag je ogen niet sluiten voor wat er buiten dit dorp gebeurt.
لا يمكنك أن تتجاهل مايحدث في العالم
Ik geloof ook in een fundamentalistische interpretatie van de bijbel, net als jullie, maar we kunnen de ogen niet sluiten voor de vooruitgang.
و ربما أريد أن يذهب "ابنى إلى " ييل الآن، إننى أؤمن كما يؤمن الجميع فى هذه الغرفة فى أساسيات التفسير الأصولى للكتاب المقدس
Maar God zei: "Nee, uw vrouw Sara zal een zoon krijgen, die Isaäk (Gelach) zal heten en Ik zal mijn verbond ook met hem en zijn nakomelingen sluiten, voor altijd.
فقال الله بل سارة امرأتك تلد لك ابنا وتدعو اسمه اسحق. واقيم عهدي معه عهدا ابديا لنسله من بعده.