Nederlands → Arabisch
sluiten overeenkomst in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Op de langere termijn zou het doel moeten zijn een internationale overeenkomst te sluiten over het grondstoffenbeheer.
وفي الأمد الأبعد، ينبغي أن يكون الهدف إبرام اتفاق دولي بشأن إدارة الموارد.
Broeders, ik neem maar eens een voorbeeld uit het dagelijkse leven. Als twee mensen een overeenkomst sluiten en die bekrachtigen, kan niemand daar iets aan veranderen of toevoegen.
ايها الاخوة بحسب الانسان اقول ليس احد يبطّل عهدا قد تمكن ولو من انسان او يزيد عليه.
Maar de landen van de Europese Unie moeten zich houden aan de in juni gemaakte afspraken en op tijd een overeenkomst sluiten, zodat die vanaf januari 2013 geleidelijk kan worden geïmplementeerd.
ولكن يتعين على دول الاتحاد الأوروبي أن تلتزم بالتعهد الذي قطعته على نفسها في يونيو/حزيران وأن تبرم الاتفاق في الوقت المناسب لدخوله التدريجي إلى حيز التنفيذ في يناير/كانون الثاني 2013.