Nederlands → Arabisch
slordig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Slordig.
غير منظم
Hij werd slordig.
مجرد طيش
Het staat slordig.
أنها ليست عادة كريمة.
Slordig met je drank.
دلّوع بشرابك
Je wrek wordt slordig.
لقد أصبحت مهملا في عملك
Dat ziet er niet slordig uit.
لا يبدو عليه أنه من المتجر!
U bent erg slordig, Tavernier.
تقصير شديد منك، سيد (تافرنييه).
Ik teken ze met opzet slordig.
رسمتهم باللون البنفسجي
Die boeken waren slordig vastgebonden.
لقد كانت هذه الكتب مربوطة بطريقة غريبة.
Het begint ermee dat je slordig wordt.
نسيت أن تتحقق من تلك الادعاءات الكاذبة وستصبح في عداد المفقودين
Fanucci zegt dat de buurt slordig wordt.
فانوشى غاضب فهو يقول أن الحى أصبح قذراً
Vrijgezellen horen er slordig uit te zien.
أتركينى وحدى يفترض أن العزاب يكونون مهملين أليسوا كذلك؟