Nederlands → Arabisch
slopen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Met bloed bevlekte slopen.
وأمور أخرى، كملآه ملطخة بالدماء
Dus eerst, slopen wij het.
بداية نحن ندمر المنزل القديم
lakens en slopen te naaien.
تحيك و تخيط ملاءات الوسائد
Waarom slopen ze het gebouw?
حسناً، لماذا يشقون البناية؟
Het slopen van... wat was het?
هل اقتلعت رؤوس... ماذا كانت؟
Lk wil dat jij die even gaat slopen.
نعم؟ هات كرةِ التَحْطيم و حطّمُه.
Zij hebben nooit hun huis hoeven slopen.
أراهن أنهم لم يقتلعوا مصادر كسب رزقهم
Waarom slopen die twee Mexicanen 'm dan?
لماذا هذان المكسيكيان يدمرناها؟
Kan me niet schelen. Mijn huis slopen, hè?
أنا لا اهتم بما لا يَحْبُّ سيسقطْ بيتَي، أليس كذلك؟
We wilden de banden eraf slopen. Meer niet.
كنا نحاول سرقة الإطارات هذا كل شئ
Jongens, ik ga dat huis van Steinmetz slopen.
ايها الرفاق، سَأُمزّقُ محطّة إطفاء ستينميتز، اوكي؟
Als je niest, slopen ze de airconditioner eruit.
لو انك عطستِ سيغلقون نظام التكييف