Nederlands → Arabisch
sloop in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Rijp voor de sloop.
"مدان بأمر من المدينة"
Hij sloop hier rond.
قالوا بأنهم مسكوه طَوف حول المحكمة
Sloop het huis omlaag!
أهدموا الجدار
Ik heb deze sloop voor haar geborduurd.
لقد طرزت لها هذة الحقيبة بنفسى
En sloop voor elke nieuwe auto één oude,
ومقابل كل سيارة ممولة بهذه الطريقة، تتحول اخرى قديمة الى خردة
Breng de ram naar binnen! sloop het los!
أحضروا الوتد أهدموه تماما
De zwarte markt sloop stilletjes door het land.
لقد تسللت السوق السوداء (كالثعبان فى جميع انحاء (بريطانيا
Mary sloop zachtjes door de kamer om te kijken.
تسللت بهدوء ماري عبر الغرفة للبحث. ينتمي مشرق العينين إلى اللون الرمادي قليلا
Maar ik ben te snel om op de sloop te belanden.
لكن كنت سريعاً بما فيه الكفاية لكي تبقى سياراتي بعيدة عن هذا المستودع.
Hij sloop weg van het gevecht. Het benzinedepot.
قد تسلل من المعركة مستودع الوقودي، سيدي
Op een avond sloop ik naar de salon. Daar zat ze.
وفي إحدى الليالي تسللت إلى صالون الدرجة الأولى، وهي كانت هناك
Daarna sloop hij weg als er bezoek kwam, omdat hij zich schaamde.
وبعد ذلك أصبح يخجل من نفسه لدرجة أنه كان يختبئ حين يرى الأصدقاء قادمون