Nederlands → Arabisch
slechter dan in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Slechter dan u denkt.
اسوأ مما تتخيل
Slechter dan de kip bij Tresky's.
أسوأ من طعم دجاج (تريسكي)!
Niet slechter dan andere plaatsen.
إنه مثل أى مكانٍ آخر
Hij deed het niet slechter dan de meeste mensen.
هو خسر ليس أسوأ مما يفعل معظم الناس.
Maar om een vreemde reden voelde ik me slechter dan eerst.
لكن لسبب غريب ما اشعر بسوء اكثر من ذي قبل
Balderdash, goede vrouw. Hij is niet slechter dan een alligator.
خرافات ايتها العجوز خرافات، انه لا يمثل اى شر كالتمساح تماما
Maar Omri was nog veel slechter dan alle andere koningen voor hem;
وعمل عمري الشر في عيني الرب واساء اكثر من جميع الذين قبله
Jullie regelen Het verkeer nog slechter dan een kudde struisvogels!
لا توجد افكار في راسك المدبب للسيطرة على المرورِ
Het is voor hun private belang. In die zin is de VS slechter dan Lesterland.
بل لمصلحتهم الخاصة. من خلال ما سبق، فإن الولايات المتحدة الأمريكية أسوأ من ليستيرلاند.
Dat is geen hoge kans, die kans is slechter dan bij Russisch roulette, weet je.
و هذه ليست فرصة مثالية، انها كفرصتنا فى فوز الروليت الروسية
Maar dat vond ik slechter dan dat het schrijven goed was, dus dat zou niet werken.
بعد ذلك قلت لنفسي هذا أسوء بكثير من دافعي القوي للكتابة و لن يجدي نفعاً.
Is een slecht droogvoerbedrijf voor rundvlees beter of slechter dan een slecht graslandbedrijf voor rundvlees?
هل ممارسات تسمين المواشي السيئة أفضل أم اسوأ من ممارسات الرعي الجائر؟