Nederlands → Arabisch
slechte dag in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een slechte dag?
يوم سيئ؟
Pech. 'n Slechte dag.
فواصل سيئة، يوم اجازة
Ik had een slechte dag.
كنت منزعجا نوعا ما
Dat is een slechte dag op kantoor.
على غرار يومٍ سيئ فى المكتب
Het lijkt of er een slechte dag gaat komen.
يبدو انه سيكون يوماً سيئاً، أليس كذلك؟
De dinosaurussen hadden een heel slechte dag.
مرت الديناصورات بيوم عصيب جداً.
Altijd als hij er is, is het een slechte dag.
أي يوم يكون هو في المنزل يكون يوماً سيئاً
65 miljoen jaar geleden hadden de dinosaurussen een 'slechte dag'.
قبل ٦٥ مليون عام، مرت الديناصورات بيوم عصيب.
Hoeveel zeelui uit de oudheid hadden een slechte dag? Een miljoen.
كم عدد البحارة القدامى الذين ماتوا غرقاً؟ العدد يصل لمليون!
We doen het zelden op een slechte dag als er iets verschrikkelijks gebeurt.
ولكن نحن نادراً ما تفعل ذلك عندما نواجه يوما سيئاً، ويحدث شيء فظيع.
Als je toevallig op Mars was toen deze massa insloeg, was het een erg slechte dag op Mars.
إن صدف أنك على الكوكب عند إرتطام المذنب فأنه يومٍ سيء جداً على كوكب المريخ
Het hielp me te realiseren dat het opnemen van één seconde op een zeer slechte dag erg moeilijk is.
ذلك ساعدني على تحقيق شيء آخر من خلال هذا المشروع، هو تسجيل هذا الثانية الواحدة في يوم سيئ حقا أمر بالغ الصعوبة.