Nederlands → Arabisch
slecht behandelen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik zal ophouden je zo slecht te behandelen.
حتى إذا أَنا سّيدُ ياماها لبقيّة أيامِي سَأَتوقّفُ عن إعْطائك النهاية القصيرة للعودِ
Nestor, Hippolyte, wie dan ook. Ze behandelen je toch allemaal even slecht.
نيستر,هيبوليت,انه لا يهم عاجلآ أم آجلآ,هم الذين يتركونك
Dat ik een vluchteling of een oorlogsslachtoffer ben, betekent niet dat ik maar mijn mond moet houden als mensen me slecht behandelen.
كوني لاجئة أو ضحية حرب لايعني التزام الصمت عند التعرض لإهانة.
Hoe kunt u dan een arme man met minachting behandelen? Hebt u niet door dat het de rijken zijn die u slecht behandelen en voor het gerecht slepen?
واما انتم فاهنتم الفقير. أليس الاغنياء يتسلطون عليكم وهم يجرّونكم الى المحاكم.