Nederlands → Arabisch
slecht begrepen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wij hebben allen deze opmerkelijke hersenen die op zijn zachtst gezegd slecht worden begrepen.
إذا أن جميعنا يملك دماغاً خلاقاً لا نزال نفهم القليل عنه
Maar de manier waarop we op verschillende combinaties van fenomenen reageren, is complex en emotioneel en slecht begrepen.
لكن الطريقة التي نتفاعل بها مع التركيبات المختلفة لهذه الظاهرة معقدة و عاطفية و غير مفهومة بشكل كامل
Het was duidelijk te Gregor dat zijn vader slecht was kort bericht Grete's verkeerd begrepen en was in de veronderstelling dat Gregor had een aantal gewelddadige misdaad of andere begaan.
كان من الواضح أن غريغور أن والده كان سوء فهم كبير غريت رسالة قصيرة وعلى افتراض أن غريغور ارتكبوا بعض الجرائم العنيفة أو غيرها.