Nederlands → Arabisch
slapeloosheid in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Slapeloosheid?
سيدى القاضى أرق؟
Slapeloosheid, Doc.
أشعر بالأرق، (دوك).
Slapeloosheid, meneer?
اتعاني من الارق سيدي؟
Wat weet je over slapeloosheid?
اخبرني مالذي تعرفه عن الأرق؟
Ik apprecieer gezelschap. Ik leid aan slapeloosheid.
كما ترى أنا أقدر الصحبه الطيبه,فأنا أعانى من الأرق
En nu het middel tegen slapeloosheid van Mrs Trevin.
(وقتالحوارمع السيدة(دريفين... التي ستخبرنا بعلاجها ضد ألأرق
Ach, misschien heeft de inspecteur ook wel last van slapeloosheid.
على أى حال, لا يوجد سبب يمنع المفتش أن يكون لديه أرق أيضاً
Ik heb last van slapeloosheid en zie daarom veel films en denk er over na.
أعاني من الأرق وأسهر طوال الليل متسمراً على الأفلام وقلقاً حيالها, وأسير في البيت من القلق.
Een man die hard werkt, slaapt goed, of hij nu veel of weinig eet; maar de rijken maken zich zorgen en lijden aan slapeloosheid.
اذا كثرت الخيرات كثر الذين يأكلونها واي منفعة لصاحبها الا رؤيتها بعينيه.