Nederlands → Arabisch
slaap zacht in het Arabisch
نوما عميقا
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Slaap zacht.
تصبح علي خير والدي نام جيدا
Slaap zacht, bekkenbeul.
وداعا، يا كاسر الفك
Slaap zacht, Mr Carlson.
نمْ جيّداً، السّيد Carlson.
Slaap zacht. Ik zal het proberen.
نامى جيدا ساحاول
Welterusten, liefje. Slaap zacht. Zacht?
تصبحين عل خير عزيزتي نامي في هدؤ
slaap zacht, en laten we over bergen goud dromen.
نوماً مريحاً, وأحلاماً سعيدة بجبال من الذهب
Slaap zacht... dan wordt ze gewekt... met een liefdeskus... maar tot dan, Schone Slaapster... slaap zacht
نائمة سوف تستيقظ يوماً ما عند قبلة الحب الحقيقي