Nederlands → Arabisch
sinister in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zo aantrekkelijk sinister.
إذنشرّيربجاذبية!
Het zijn er twee, de arteria pulmonalis dexter (rechts) en sinister (links). Dat is waarom je hier twee buizen ziet.
ولذلك انت ترى ىشيئين هنا, واحدهنا و واحد هنا وهم بالواقع انابيب
Je kunt al raden hoe deze bloedvaten genoemd worden. Zorgen dat ik rechts en links niet omwissel. Dit is mijn arteria pulmonalis sinister (sinister = links).
اذا فهذه الاوعية الدموية, وسأدعك تحاول تخمين ما ستكون اسمائهم, هذه الاوعية, اريد التأكد من اني رسمت يميني ويساري بشكل صحيح, هذا شرياني الرئوي الايسر.
Verder was ze noch sinister noch verontrustend, hoewel zelfs toen al duidelijk was dat ze me iets te vertellen had over mijn emoties, vooral emoties die afstandelijk en ontoegankelijk waren.
باستثناء ذلك، فلم يكن لا صوت شؤمٍ ولا مزعجاً، بالرغم من أنه حتى في تلك المرحلة كان واضحاً أن لديه شيئا ليتواصل به معي