sinds we in het Arabisch

Sinds we hier zijn al niet meer.

هَلْ تَمْزحُ؟ أنا لم انم منذ أن جئنا إلى هنا.

Danny en ik kennen elkaar sinds we zes zijn.

أنا وداني نعرف بعضناً منذ كنا في السادسة

We hebben al vaste verkering sinds we drie waren.

علاقتنا مستقرة منذ كنا في الثالثة من العمر

Sinds we samen zijn, heb ik niet aan vroeger gedacht.

منذ أن خرجنا، نسيت التفكير في... ماسبق

We zijn al vrienden sinds we voor onze velden vochten.

كنا أصدقاء منذ أن قمنا بحراسة الذرة معا

Hij wilde ons al dood hebben sinds we Omaha Beach verlieten.

لقد حاول قتلنا منذ أن "وصلنا ساحل "اوماها

Nee.. Sangmin is net als een grote broer sinds we klein waren.

لا.سانجماين مثل أخ أكبر منذ أن كنّا صغار

Ik had alleen goede gedachten over de brug sinds we vertrokken!

ليس لدى شىء سوى الأمانى الطيبة حول هذا الجسر اللعين منذ أن رحلنا

We zijn dag en nacht samen geweest sinds we elkaar hebben ontmoet.

نحن كنّا معـاً يومياً منذ بدايـة لقائنا هل ذلك سيئ؟

Sinds we goud hebben gevonden is onze smaak voor vrouwen veranderd.

منذ ان اكتشفنا الذهب تغير تذوقنا للسيدات

Phillip en ik hebben 'm niet gesproken sinds we hem uitgenodigd hebben.

لم يفعل. لم يتحدث (فيليب) ولا أنا إلى (ديفيد) منذ أن دعيناه إلى الحفل.

Sinds we deze eerste stappen namen, is het gebied van optogenetica geëxplodeerd.

منذ أن بدأنا هذه الخطوات الأولية, مجال الأوبتوجينيتيك توسع كثيراً ( علم التحكم في خلايا العقل ).