Nederlands → Arabisch
sinds wanneer in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Sinds wanneer?
منذ ماذا؟
Sinds wanneer niet?
ليس في الواقع منذ متى؟
Sinds wanneer rook jij?
متى بدأت التدخين؟
Sinds wanneer weet je dat?
حسنـاً، هـلّ إكتشفت الأمـر؟
De vraag is sinds wanneer.
أجل لكن السؤال متى
Sinds wanneer ben jij filmster?
أنا لا أصدقك.. متي أصبحت نجمة؟
Ik neem de leiding. Sinds wanneer?
لأن آخذ المهمة!
Sinds wanneer kennen jullie elkaar?
منذ متى تعرفان بعضكما؟
Sinds wanneer doen we zo familiair?
مَـن هو صديقك؟
Sinds wanneer worden bloemen korter?
ليسوا بالطول الذى كانوا علية منذ متى والزهور تنمو لتصبح أقصر خلال أسبوعين
Sinds wanneer? Sinds onze schooltijd.
منذ أيام المدرسة
Sinds wanneer mogen indianen drinken?
متى بدءوا السماح للهنود بالشرب؟