Nederlands → Arabisch
sinds vandaag in het Arabisch
منذ اليوم
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Sinds vandaag.
وصلت اليوم فقط
Nee. Pas sinds vandaag.
لا,علي الاقل حتي جئت الي هنا
Dus sinds vandaag is het af.
لكننى لم أفعل. إذاً فقد تم الانتهاء إعتباراً من اليوم.
Sinds vandaag is het project afgerond.
إذاً إعتباراً من اليوم، إنتهت. أود القول بأن
Sinds vandaag weten we dat ze die titel zelf verzonnen heeft -- waarschijnlijk omdat ze trots is op de associatie met liefdadigheid.
حتى الآن، تاريخ اليوم، نحن نعرف انها نفسها ألفت هذا العنوان -- لأنها على الأرجح تشعر بالفخر لارتباطها بالأعمال الخيرية