Nederlands → Arabisch
sinds eeuwen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ln de 2000 eeuwen sinds die onverklaarde catastrofe...
وعلى مر الـ 2000 قرن التي أعقبت تلك الكارثة الغامضة
MADRID – Voor het eerst sinds eeuwen verschuift het zwaartepunt van de wereldeconomie naar het oosten.
مدريد ــ للمرة الأولى منذ قرون من الزمان، يتحول تركيز الاقتصاد العالمي نحو الشرق.
Ik zeg tegen Hem: Mijn God, laat mij nog niet sterven; ik ben nog veel te jong. Sinds eeuwen her bent U er.
من قدم اسست الارض والسموات هي عمل يديك.
Ik voel me oud, Starbuck, en gebogen, als Adam, wankelend onder de eeuwen die zich sinds het paradijs opstapelden.
أشعر بالشيخوخة يا (ستارباك) والخضوع، كما لو أنني كنت كـ(آدم) متهاويا تحت تراكم القرون منذ الفردوس