Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

simulator in het Arabisch

محاكاة

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Dus dit jaar stuurde Chris ons een TED-conferentie-simulator.

و لذا، هذه السنة، أرسل كريس لنا محاكي مؤتمر تيد.

We bestuderen het in de missie simulator. Juliie horen het nog.

راجعنا المعلومات المتلقاة مع محاكى المهمة و ننصح بالأتى.

Zucht van opluchting: IBM Gene Blue ligt net voor op de NEC Earth Simulator.

تنفس الصعداء: حاسوب جين بلو لشركة IBM قد تخطى للتو محاكي الأرض لشركة NEC.

Met zoveel geheugen heeft iemand een volledige flight-simulator geprogrammeerd.

وفي ذلك الحجم من الذاكرة برمج أحدهم محاكي كامل للطيران

We laten een simulator zien, een blinde persoon die rijdt met behulp van de AirPix.

لهذا، ونحن نبدي جهاز محاكاة، لقيادة شخص كفيف باستخدام بيكسل الهواء.

Het is omdat je een neurale simulator hebt, die je eigen lichaam simuleert en dat gevoel aftrekt.

ولكن لم يكن قد ثبت حقا، لأنه لديك جهاز محاكاة عصبيّ، يقوم بمحاكاة جسمك ثمّ يقوم بطرح ذك الإحساس.

Misschien heb je een kleine voorspeller, een neurale simulator, van de fysica van je lichaam en je zintuigen.

قد يكون لديك جهاز توقع صغير، وجهاز محاكاة عصبية، لفيزياء جسمك وحواسك.

Ik heb tijden met deze flight-simulator gespeeld, en tegen het einde dacht ik echt dat ik met vliegtuigen kon vliegen.

صرفت الساعات أطير بهذا المحاكي وقد صدقت أنني أستطيع قيادة الطائرات بعد ذلك

Want de simulator laat je geloven dat de verschillende toekomstige situaties meer van elkaar verschillen dan ze in feite echt doen.

حيث يشعرك جهاز المحاكاة بان النتائج المُختلفة هي مختلفة اكثر مما هي عليه بالواقع

Dus als je een bewegingscommando naar beneden stuurt, maak je een kopie en voert het door je neurale simulator om te anticiperen op de sensorische consequenties van je daden.

بحيث مع قيامك بإرسال أمر الحركة إلى الأسفل، تقوم بأخذ نسخة منه وتقوم بتشغيله في جهاز المحاكاة العصبيّ خاصّتك

Ben Craddock ontwikkelde een zeer mooi computerspel dat zich ontvouwt binnen onze CPU-architectuur; een heel complex 3D-doolhof dat Ben ontwikkelde met behulp van de Minecraft-3D-simulator.

باستخدام فيديو كليب، وكذلك بن كرادوك الذي طوّر لعبة كمبيوتر لطيفة جداً التي تكشف البنية الداخلية لوحدة المعالجة المركزية، التي هي معقدة تماما

Deze simulator is zeer nuttig voor de opleiding van de blinde chauffeurs en ook voor het snel testen van verschillende soorten ideeën voor verschillende soorten van niet-visuele gebruikersinterfaces.

وكان هذا أيضا جهاز محاكاة مفيد جدا لتدريب السائقين المكفوفين وكذلك لاختبار بسرعة أنواع مختلفة من الأفكار لأنواع مختلفة من واجهات المستخدم غير المرئية.