simpel gezegd in het Arabisch

Simpel gezegd, wel.

كتبسيط أجل

Simpel gezegd: het moment van reflectie.

وهي في غاية البساطة: التفكير فيما حدث.

Simpel gezegd wisselen we weinig voorkomend gedrag

أساساً، نحن نتبع سلوك منخفض التردد --

Simpel gezegd we vinden het lekker om verliefd te zijn.

بإختصار، نحن نحب الوقوع في الحب.

Simpel gezegd, in deze staat, zijn we in een gevaarlijke stadium.

ببساطة، ولكن في هذه الحالة، أنت في مرحلة خطيرة.

Mijn doel, simpel gezegd, is om mensen te helpen meer in harmonie te komen met zichzelf.

هدفي بسيط جدا، أن أساعد الناس ليصبحوا أكثر انسجاما مع أنفسهم،

Simpel gezegd zijn de huidige kosten van de vervuiling te laag, terwijl de urgentie hoog is.

والأمر ببساطة أن التكاليف الناجمة عن التلوث حالياً منخفضة للغاية، في حين يظل مستوى الإلحاح مرتفعا.

Simpel gezegd, als we aan taal denken, taal bestaat wellicht al 150.000 jaar, tenminste 80.000 jaar.

أساسياً، إذا فكرنا في اللغة اللغة موجودة منذ ربما 150,000 سنة أو 80,000 سنة على الأقل

Simpel gezegd, als pinguïns sterven, betekent dat dat onze oceanen sterven, waar we uiteindelijk allemaal door zullen worden beïnvloed.

فببساطة موت البطاريق يعني موت المحيطات مما سيؤثر علينا حتمًا

Dat betekent, simpel gezegd, dat als je een gebouw hebt dat niet verwarmd hoeft te worden met een haard, je meteen al een hoop geld bespaart.

وهو بكل بساطة ان استطعنا أن نحصل على مبنى لا يحتاج أن يتم تدفئته بواسطة الأفران فأنت سوف توفر الكثير من الكلفة

Dit gaat in meer stappen dan ik nu tijd heb om jullie te vertellen, maar simpel gezegd varen we door de ruimte, en vullen we deze met omgevingsvariabelen -- sulfide, halogenide, dat soort dingen.

هناك المزيد من المراحل تتداخل هنا اكثر من الوقت المتاح لي لاخبركم عنها، ولكن أساسا نحن نتحرك خلال فضاء، ونملائه بالمتغيرات البيئية --