Nederlands → Arabisch
silhouet in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik kan dat silhouet wel dromen.
أنا أعرف ظل تلك الصورة في أي مكان إنها..
Het lage silhouet was niet langer een groot voordeel.
الشكل الأنسيابى المضغوط للغواصات الألـمـانـيـه لـن يـعـد مـيـزه بـعـد الـيـوم
Figuur pass tweemaal in een donker silhouet tegen de blinde.
تمرير الرقم مرتين في الظلام صورة ظلية ضد المكفوفين.
ik zag alleen een silhouet in de stralen van de desintegrator.
مجرد شكل مبهم في أشعة المدافع
Het gevoel niet eens een silhouet in de kosmos te zijn.....was verschrikkelijk.
الشعور باللاوجود.. خيال داخل فضاء. كان فظيعًا.
Elk van deze jongens -- kijk maar -- je kan een silhouet van ze zien en je weet:
كل واحد من هؤلاء، انظروا إليهم، يمكنكم أن تروا خيالهم، وتدركون قائلين
Zijn kamers waren schitterend verlicht, en zelfs toen ik opkeek, zag ik zijn lange, vrije figuur passeren tweemaal in een donker silhouet tegen de blinde.
رأيت اضيئت ببراعة الغرف له، وحتى وأنا نظرت إلى أعلى، له طويل القامة، وتجنيب تمرير الرقم مرتين في الظلام صورة ظلية ضد المكفوفين.
Hij vroeg ons of we ons een voorstelling konden maken van een stedelijk masterplan van een eiland buiten de hoofdstad dat het silhouet van de zeven belangrijkste bergen van Azerbeidzjan zou recreëren.
فقام بسؤالنا إذا كنا قادرين علي تصور خطة للتطوير الحضري على جزيرة خارج العاصمة