Nederlands → Arabisch
serie in het Arabisch
- Uitspraak
- silsila
- Arabizi
silsila- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- سَلَاسِل salāsil
- Stam
- س ل س ل
Andere betekenissen
- مُسَلْسَل musalsal — serie · serie (tv-serie, boekenserie)
Hoe te gebruiken
'Silsila' (سلسلة) is het algemene woord voor serie, zoals in een serie boeken of een reeks gebeurtenissen. 'Musalsal' (مسلسل) wordt specifiek gebruikt voor een tv-serie of een serie in delen, zoals een feuilleton.
Voorbeeldzinnen
-
هذه سِلْسِلَةٌ مِنَ الكُتُبِ.
hāḏihi silsilatun min al-kutubi.
Dit is een serie boeken.
-
أُشَاهِدُ مُسَلْسَلًا جَدِيدًا.
ušaahidu musalsalan ǧadīdan.
Ik kijk een nieuwe serie.
-
السِّلْسِلَةُ تَسْتَمِرُّ لِسَنَوَاتٍ.
as-silsilatu tastamirru li-sanawātin.
De serie duurt jaren.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nog 'n serie maken?
هل تريدني أن أكررها مرة أخرى؟
Een serie stoomboten.
خطّ سير بـاخرة
Ik maakte deze serie.
و صنعت هذه السلسة من الأعمال.
Het is een serie lagen.
انها سلسلة من الطبقات.
Het leven is ook geen serie.
الحياة ليست بطل حبوب الفطور.
Wel, eigenlijk wel een serie.
حسنا, لو كانت حبوبا للفطور
Dit is een rekenkundige serie.
ويسمى هذا سلسلة الحسابية.
Dit heet de rekenkundige serie.
ويسمى هذا سلسلة الهندسي.
Dus dat is de rekenkundige serie.
هذا هو سلسلة الحسابية.
Je gaat een serie puzzels oplossen.
عليكم أن تقوموا بحل مجموعةٍ من الألغاز،
Ik ben serie-investeerder en voormalig serie-ondernemer.
أنا شخص مبادر على الدوام -تحول إلى-مستثمر مداوم.
Daarom financieren durfkapitalisten graag serie-ondernemers.
و هذا يوضح لماذا يفضل أصحاب رؤوس الأموال تمويل المستثمرين المداومين.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op