Nederlands → Arabisch
sentimenteel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Te sentimenteel.
عاطِفِيّ أكثر من اللازم.
Erg sentimenteel.
إنه عاطفي للغاية
Wat sentimenteel.
يا لك من شخص عاطفي.
Ik ben sentimenteel.
لقد انجذبتُ لها. أنا عاطفي
Niet sentimenteel doen.
حسناً. اسمعي، لن نبدأ نصير عاطفيين الآن
Ik ben te sentimenteel.
إنّني حمـار عـاطفي إمرأةمثلكِ...
Ik ben niet sentimenteel.
لكي تعرف ما يشعر به الآخرين؟ لستُ عاطفياً, لو أن هذا ما تعنيه.
Wie wordt er sentimenteel?
ينكسر و يصبح هش...
Maar geen sentimenteel gedoe.
حسناً، لكن بلا نواح
En dan worden we sentimenteel.
نسقط من الشرب وبعدها نتأثر
U bent een sentimenteel type, hè?
زميل عاطفي... أليس كذلك؟
Die vrouw had geen sentimenteel medeleven.
وتلك المرأة لم تكن تملك التعاطف الوجداني