Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

seksualiteit in het Arabisch

جنسانية

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Ze ontdekt haar lichaam, haar seksualiteit.

لقد أصبحت متشوقة لمعرفه جسمها إنها تستكشف جنسها أتعرف هذا؟

Voor mij is seksualiteit het allereerst de huid.

بالنسبة لي، أولا وقبل كل شيء النشاط الجنسي يعني الجلد ماذا؟ الجلد بالنسبة لي مهم جدا

'T Zou komen omdat ik mijn seksualiteit onderdruk.'

قالت لى إحى صديقاتى أن هذا بسبب الكبت الجنسى

Belangrijkst, vrouwen beginnen hun seksualiteit te uiten.

فى المقام الأول بدأن يعبرن عن حياتهن الجنسية

Wow. Ze is de schitterende belichaming van jeugdige seksualiteit.

واو، إنها تجسيد رائع للجنس المليئ بالشباب

Ik beperk me daarom tot praten over het verband tussen religie en seksualiteit.

وبالتالي سأقتصر فقط على الحديث عن الصلات بين الدين والحياة الجنسية.

Ze geeft voorlichting die niet anders kan dan mensen produceren met ongezonde seksualiteit.

والذي يخلق تثقيفاً لن يساهم إلا بإنتاج ثقافة جنسية غير سليمة عند الأطفال.

En het kan niet leiden tot een gezonde ontwikkeling van seksualiteit bij jonge mensen of volwassenen.

ولا يمكن أن ينتج بأي ثقافة جنسية سليمة تتطور عند الشباب أو البالغين.

Wij zijn de enigen die een erotisch leven hebben, dat is seksualiteit getransformeerd door de menselijke verbeelding.

نحن الوحيدون الذين لديهم الحياة الجنسية، وهو ما يعني أن الجنس تحول بواسطة الخيال البشري.

Vandaag de dag kun je in 29 staten, meer dan de helft van dit land, wettelijk ontslagen worden alleen om je seksualiteit.

اليوم في 29 ولاية, اكثر من نصف هذه الدولة و وفقا للقانون، يمكن ان تطرد من عملك بسبب ميولك الجنسية.

Dit schilderij heet "De allegorie van de kuisheid", maar zuiverheid gaat niet alleen over onderdrukte vrouwelijke seksualiteit.

هذه الصورة تسمى " رمز العفة," لكن النقاء لا يتعلق فقط بكبح جماح شعور الأنثى.

LONDON – Als homoseksuele man die in Nigeria woont is mijn grootste uitdaging de keuze tussen mijn seksualiteit en werk geweest.

لندن ــ باعتباري شخصاً ذا ميول جنسية مثلية يعيش في نيجيريا، فإن التحدي الأكبر الذي واجهني كان الاختيار بين حياتي الجنسية ووظيفتي.