Nederlands → Arabisch
seizoen in het Arabisch
- Uitspraak
- mawsim
- Arabizi
mawsim- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- مَوَاسِمٌ mawāsim
Hoe te gebruiken
“Seizoen” verwijst naar een van de vier jaargetijden of een periode met een bepaald karakter. Het Arabische woord is “مَوْسِم”. De meervoudsvorm “مَوَاسِم” wordt gebruikt voor meerdere seizoenen.
Voorbeeldzinnen
-
فِي رَبِيعِ المَوْسِمِ يَزْهُرُ الزَّهْرُ.
fī rabīʿi al-mawsimi yazhuru az-zahru.
In het lente‑seizoen bloeit de bloem.
-
الصَّيْفُ هُوَ أَحْسَنُ مَوْسِمٍ لِلسَّفَرِ.
aṣ-ṣayfu huwa aḥsanu mawsimin lis-safar.
De zomer is het beste seizoen om te reizen.
-
يَجِبُ أَنْ تَشْتَرِي مَوْسِمَ الحَصَادِ.
yajibu an tashtarī mawsima al-ḥaṣād.
Je moet het oogstseizoen kopen.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
DIT SEIZOEN
هذا الموسم
Binnen het seizoen.
فى موسم!
Ook buiten het seizoen.
من الآن فصاعدا
Het is een open seizoen.
يأتى في وقت غير معلوم
Mijn seizoen is november.
وموسمي هو شهر نوفمبر ( تصفيق)
Ja, het seizoen loopt goed.
نعم، انة موسم جيد
Iedereen draagt ze dit seizoen.
جربي يا اختي
liter water per seizoen gegeven.
ما يقرب من ستة ملايين غالون من الماء في الموسم الواحد.
Wat doe jij tot volgend seizoen?
ماذا ستفعل حتى الموسم المقبل؟
Dit wordt een belangrijk seizoen.
لدينا موسم قادم مهم
Nog één seizoen... Nog één seizoen...
موسم آخر... موسم آخر...
Het seizoen volgt op het pre-seizoen.
الموسم يتبع الموسم الذي يسبقه
Vragen en antwoorden
Kun je “seizoen” ook voor sportseizoenen gebruiken?
Ja, je kunt “مَوْسِم” ook voor sportseizoenen gebruiken, bijvoorbeeld “موسم كرة القدم”.
Bijgewerkt op